就在今年八月上旬，臺灣掀起了一陣「精靈寶可夢Go」（Pokémon Go）的風潮，大人、小孩都忙著在公園裡獵捕怪物，儼然成為一種新的社會現象。有人認為這款遊戲的成功，要拜擴增實境（AR）所賜；也有人說，這是因為任天堂重視知識產權（IP），唯有長期經營方能開花結果。但我認為還有一個關鍵要素，那就是他們加入了在地化的元素。